El adolescente es ya la decimosexta víctima mortal del trágico derrumbe de un techo de hormigón en una estación de tren del norte de Serbia.