Sadio Mané condujo a Senegal a los cuartos de final de la Copa Africana de Naciones tras imponerse por 3-1 a Sudán el sábado en Tánger.