Mientras el este de Estados Unidos soporta un frío que cala los huesos, el oeste afronta el problema opuesto: temperaturas inusualmente altas.