Nuevos trenes nocturnos se ponen en marcha por Europa, pero la falta de financiación y unas infraestructuras envejecidas amenazan su resurgimiento.