Los mercados de divisas y oro experimentaron un nuevo choque de precios el jueves, lo que llevó a que se rompieran los techos históricos del pasado.