El East River de Nueva York aparece cubierto de hielo mientras las temperaturas gélidas afectan a amplias zonas del país en una tormenta que ha dejado al menos 30 muertos.