Lejos de facilitar la navegación en el Ártico, el cambio climático está haciendo el hielo más grueso, más móvil y más peligroso en ciertas zonas.