El calentamiento récord chocó con una voluntad política débil, mientras las presiones climáticas no dejaron de intensificarse aún más este año.