Intensos combates y un ataque aéreo israelí han provocado bajas en la provincia siria de Al Sueida, en una fuerte escalada de tensiones regionales y sectarias.