El equipaje mal manipulado sigue costando a las compañías aéreas una media de 5.000 millones de dólares (4.300 millones de euros) cada año.