Colisión en alta mar: ¿Por qué la tecnología de los barcos no evita el choque?

Varias tecnologías habrían estado a bordo del Stena Immaculate y el Solong en el momento en que colisionaron en el Mar del Norte. ¿Por qué no impidieron la colisión?