Un antiguo empleado de Eminem ha sido acusado de robar música inédita del rapero y de venderla online.